"因果は巡る糸車 光と影の多面鏡 "
因果乃旋转纺车 光影之多面明镜

"現世の一切は　一時の夢"
浮世苍茫　不过瞬逝幻梦

"善も悪も　愛も嘘も　全て運命の輪の中で"
善恶爱诳　皆有定数于命运之轮中

"常世の闇に飲まれゆく"
吞噬于黄泉之冥暗

"嗚呼、我は夢の防人 うつろう恋の傍観者"
呜呼，吾乃梦之戍人 幻恋之观者

"万華鏡の中で　永遠に生きるのみ"
唯于万华镜中　永世长存